SX-CLA01

SIGNUX CLA01

Concentración de cloro residual del agua

Transmisor de cloro residual integrado para agua tratada, con celda de tres electrodos y salida RS485 Modbus RTU. Tres rangos hasta 20 mg/L, con electrodo estándar o de oro.

El SX-CLA01 mide la concentración de cloro residual en agua. La celda y la electrónica comparten un mismo cuerpo: el diseño integrado saca la señal RS485 directamente, que es la razón de que no sufra interferencias.

Es de tipo sin membrana y de tensión constante, con un sistema de tres electrodos. No hay membrana ni reactivo que reponer: el sistema de tres electrodos aporta precisión en la medida, una vida de trabajo larga y ninguna necesidad de calibrar con frecuencia. Resuelve 0,01 mg/L, con un error del ±5 % del fondo de escala y ±0,05 mg/L de repetibilidad, y responde en menos de 30 segundos.

Los rangos de medida se fijan en el pedido —0 a 2, 0 a 10 o 0 a 20 mg/L— con electrodo estándar o de oro. El electrodo tiene una vida útil de alrededor de un año, según el agua y las condiciones de uso. Mantén el hilo de platino limpio y brillante, porque la suciedad y los depósitos minerales bajan la sensibilidad y pueden impedir que mida bien.

Mide
Concentración de cloro residual
Salida
Protección
IP68
Servicio
0 a +50 °C
Transmisor de cloro libre integrado SIGNUX CLA01 sobre fondo blanco: cuerpo negro de una pieza con el cable arriba, el collar roscado y la celda de medida en la punta

En qué se le nota

Tres electrodos

Le permiten hacer mediciones de 0,01 mg/L y estabilizarse en menos de 30 segundos.

Tres rangos

2, 10 o 20 mg/L, cada uno con electrodo estándar o de oro. Se elige en el pedido.

Instalación

NPT 3/4 pulg en los dos extremos, IP68, 6 bar y los mismos cuatro hilos.

Configuraciones

Rango de medidaTipo de electrodoReferencia
0-2 mg/LEstándarSX-CLA01-2
0-2 mg/LOroSX-CLA01-2A
0-10 mg/LEstándarSX-CLA01-10
0-10 mg/LOroSX-CLA01-10A
0-20 mg/LEstándarSX-CLA01-20
0-20 mg/LOroSX-CLA01-20A

Especificaciones

General

Magnitudes medidas
Concentración de cloro residual
Salida
RS485Modbus RTU
Instalación del equipo
NPT 3/4 pulgEn los dos extremos
Principio de medida
Tres electrodos

Concentración de cloro residual

Rango
0 a 2 mg/LSe elige en el pedido
Rango
0 a 10 mg/L
Rango
0 a 20 mg/L
Resolución
0,01 mg/L
Exactitud
±5 % FE
Repetibilidad
±0,05 mg/L
Tiempo de respuesta
< 30 s

Condiciones de servicio

Temperatura del agua
0 a +50 °C
pH del agua
4 a 9 pHFuera de ese margen la lectura no es válida
Caudal
30 a 60 L/hEl agua tiene que pasar por delante de la celda

Salida y alimentación

Interfaz de salida
RS485Modbus RTU, velocidad configurable de 1200 a 115200 baudios
Comunicación de fábrica
4800 baudios · dirección 18 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada
Alimentación
7-30 V CC
Consumo
0,19 W
Configuración
Por RS485Dirección y velocidad

Construcción

Grado de protección
IP68
Presión máxima
0,6 MPa
Longitud de cable
5 mOtras longitudes bajo pedido
Vida del electrodo
1 añoEs un consumible: se sustituye cuando envejece
Longitud total
266 mmCuerpo de 212 mm
Diámetro
30 mm

Manual

1Introducción

El SX-CLA01 mide el cloro residual libre en agua tratada. La celda y la electrónica comparten un mismo cuerpo, así que la sonda se conecta directamente a un bus RS485 con protocolo Modbus RTU.

La celda es amperométrica, de tres electrodos y tensión de trabajo constante, y no necesita ni membrana ni reactivos. Está pensada para el control de dosificación en agua de recirculación, la cloración de piscinas, la potabilización y la red de distribución, y los efluentes hospitalarios.

  • •Cloro libre de 0 a 2, de 0 a 10 o de 0 a 20 mg/L, resolución 0,01 mg/L
  • •Celda de tres electrodos a tensión constante: sin membrana ni reactivos que reponer
  • •Diseño integrado: la señal RS485 sale de la propia sonda
  • •Rosca de 3/4 pulg arriba y abajo, fácil de instalar
  • •Grado de protección IP68
  • •Interfaz RS485 con protocolo Modbus RTU
  • •Dirección Modbus y velocidad configurables
  • •Alimentación de rango amplio, de 7 a 30 V CC
Alimentación7-30 V CC
Consumo0,19 W
Interfaz de comunicaciónRS485, Modbus RTU 4800 baudios de fábrica
Rango de medida0-2, 0-10 o 0-20 mg/L, resolución 0,01 mg/L
Exactitud±5 % FE
Repetibilidad±0,05 mg/L
Tiempo de respuestaMenos de 30 s
Temperatura del agua0 a +50 °C
pH del agua4 a 9
Caudal30 a 60 L/h en celda de paso
Resistencia a presión0,6 MPa
Grado de protecciónIP68
Longitud de cable5 m de serie (10, 15 y 20 m bajo pedido)
Vida del electrodoAlrededor de un año

2Conexionado

La sonda se suministra con un cable de cuatro hilos con los extremos pelados.

FunciónColor del hiloDescripción
AlimentaciónMarrónPositivo de alimentación (7-30 V CC)
AlimentaciónNegroNegativo de alimentación (masa)
ComunicaciónAmarilloRS485 A
ComunicaciónAzulRS485 B

No des por buenos los colores de memoria: no todas las sondas de agua siguen el mismo criterio.

3Medidas, modelo y lo que viene en la caja

Dibujo acotado del CLA01: 266 mm de alto total, 212 mm de cuerpo, 30 mm de diámetro, 28 mm en la zona de la celda y rosca NPT 3/4 en los dos extremos
Medidas en mm. Rosca NPT 3/4 en los dos extremos.

El código de modelo dice el rango y el electrodo. Las dos cosas se fijan en el pedido y no se cambian después.

CódigoQué significa
SX-CLA01Transmisor de cloro residual con salida RS485 Modbus RTU
2 · 10 · 20El rango: 0-2, 0-10 o 0-20 mg/L
AElectrodo de oro. Sin la A, electrodo estándar
  • •Un transmisor de cloro residual integrado
  • •Cable de 5 m (o la longitud pedida)

4Seguridad, cuidado e instalación

4.1Instalación

  • •Instalación sumergida: pasa el cable por un soporte rígido estanco y enrosca el soporte en la rosca de 3/4 pulg de la parte superior de la sonda, sellando la rosca con cinta de teflón.
  • •Instalación en tubería: enrosca la sonda en la tubería por la rosca de 3/4 pulg de su extremo inferior.

Para que la lectura signifique algo hacen falta dos condiciones. El agua tiene que pasar por delante de la celda, entre 30 y 60 litros por hora en un portasondas de paso: en agua parada la sonda lee su propia capa límite y se va. Y el agua tiene que estar entre pH 4 y 9, porque de eso depende qué parte del cloro libre existe como ácido hipocloroso, que es la que desinfecta. Fuera del agua la sonda marca 0,00 mg/L y ahí se queda; es lo normal, no una avería.

El CLA01 montado en un portasondas de paso, con el agua pasando por delante de la celda de medida
Montada en un portasondas de paso: el agua pasa por delante de la celda.

4.2Cuidado y mantenimiento

  • •El equipo no necesita mantenimiento rutinario. Si falla, no lo abras: avisa a SIGNUX.
  • •Después de usarla, enjuaga el cabezal con agua limpia y ponle el capuchón protector.
  • •El hilo de platino tiene que estar limpio y brillante. La suciedad o los depósitos minerales bajan la sensibilidad, y la sonda puede dejar de medir bien.
  • •Antes de medir, comprueba que la celda está mojada y sin burbujas.
  • •El electrodo dura alrededor de un año. Es un consumible: se sustituye cuando envejece.

4.2.1Limpiar el hilo de platino

Si el hilo de platino se vuelve rugoso o se cubre de depósitos, límpialo según lo que lo haya ensuciado.

SuciedadCómo se limpia
Depósitos inorgánicosSumerge el cabezal 15 minutos en ácido clorhídrico diluido 0,1 mol/L, frota el hilo de platino con un bastoncillo de algodón y aclara con agua del grifo
Materia orgánica o grasaSumerge el cabezal en agua del grifo con un poco de detergente, frota con cuidado la superficie sensora y el hilo con un bastoncillo, y aclara con agua del grifo
Película de óxido sobre el hiloPule la superficie sensora suavemente con pasta de dientes o lija de 1000, y aclara con agua del grifo

Cuidado al pulir: el anillo de platino va unido al vidrio, y forzarlo rompe la celda.

5Ajustar la lectura

La sonda lleva dos valores de ajuste: un coeficiente A, que multiplica la lectura, y un desvío B, que se le suma. De fábrica A vale 1,0 y B vale 0,0.

Los dos son flotantes de 32 bits, cada uno en una pareja de registros —A en 0x1010 y 0x1011, B en 0x1012 y 0x1013—, y se escriben con el código de función 16. Para subir una lectura de 7,90 mg/L hasta 8,00, la diferencia de 0,10 se codifica como flotante (0x3DCCCCCD) y se escribe en la pareja de B.

La herramienta de configuración de SIGNUX todavía no puede escribir esos dos valores: no maneja registros en coma flotante. Hasta que lo haga, el ajuste hay que hacerlo con un maestro Modbus capaz de escribir un flotante en dos registros.

6Protocolo Modbus RS485

6.1Parámetros de comunicación

CodificaciónBinario de 8 bits
Bits de datos8
ParidadNinguna
Bits de parada1
Comprobación de errorCRC (código de redundancia cíclica)
Velocidad4800 bit/s de fábrica (1200 a 115200 configurables)
Dirección del equipo1 (0x01) de fábrica

6.2Formato de la trama

Silencio antes de la trama≥ 4 tiempos de byte
Código de dirección1 byte: la dirección del transmisor, única en el bus (0x01 de fábrica)
Código de función1 byte: la operación que pide el maestro
Zona de datosN bytes: direcciones de registro, cuentas y valores
Comprobación de error2 bytes: CRC
Silencio tras la trama≥ 4 tiempos de byte

Todos los valores de 16 bits se mandan con el byte alto primero. Las dos parejas en coma flotante son big-endian: la palabra alta en la dirección menor.

6.3Registros Modbus

Dirección del registroCódigos de función (DEC)Descripción
0x00003 / 4Concentración de cloro libre. UINT16, 100 veces el valor
0x1010 / 0x10113 / 4 / 16Coeficiente A, la ganancia que se aplica a la lectura. Flotante de 32 bits, 1,0 de fábrica
0x1012 / 0x10133 / 4 / 16Desvío B, que se suma a la lectura. Flotante de 32 bits, 0,0 de fábrica
0x07D03 / 4 / 6 / 16Dirección del equipo: 1-254 (UINT16, 1 de fábrica)
0x07D13 / 4 / 6 / 16Velocidad: 0 = 2400, 1 = 4800, 2 = 9600, 3 = 19200, 4 = 38400, 5 = 57600, 6 = 115200, 7 = 1200 (de fábrica, 1 = 4800)
  • •UINT16: entero sin signo de 16 bits
  • •Flotante: IEEE 754 de 32 bits, palabra alta primero

6.4Ejemplos de comunicación

6.4.1Ejemplo 1: leer el cloro libre

Dirección del esclavo1 byte0x01
Código de función1 byte0x03
Registro inicial2 bytes0x0000
Número de registros2 bytes0x0001
CRC2 bytes0x84 0x0A
Dirección del esclavo1 byte0x01
Código de función1 byte0x03
Número de bytes de datos1 byte0x02
Concentración2 bytes0x0316
CRC2 bytes0x39 0x7A

0x0316 son 790 en decimal, así que la concentración es 790 / 100 = 7,90 mg/L.

6.4.2Ejemplo 2: corregir la lectura con el desvío

La sonda lee 7,90 mg/L y la lectura debería ser 8,00. La diferencia es 0,10, que como flotante de 32 bits es 0x3DCCCCCD. Se escribe en la pareja de B, 0x1012 y 0x1013, con el código de función 16 y dos registros en una sola trama: primero la palabra alta 0x3DCC y después la baja 0xCCCD.

Dirección del esclavo1 byte0x01
Código de función1 byte0x10
Registro inicial2 bytes0x1012
Número de registros2 bytes0x0002
Número de bytes1 byte0x04
0x1012 · palabra alta2 bytes0x3DCC
0x1013 · palabra baja2 bytes0xCCCD
CRC2 bytes0xE7 0xBC
Dirección del esclavo1 byte0x01
Código de función1 byte0x10
Registro inicial2 bytes0x1012
Número de registros2 bytes0x0002
CRC2 bytes0xE5 0x0D

Galería

266 mm de alto total, 212 de cuerpo, 30 de diámetro y rosca NPT 3/4 en los dos extremos
Montada en un portasondas de paso, con el agua pasando por delante de la celda

Productos relacionados

Documentación

¿Encaja con lo tuyo?

Cuéntanos dónde va a ir el SX-CLA01 y con qué lo tienes que integrar. Te decimos si es el equipo, y si no lo es, cuál.

Ver el catálogo